Die Idee, unsere eigene verbale und musikalische Version des Dekalogs zu schaffen, kristallisierte sich in unseren Gesprächen schon seit einigen Jahren heraus.Erst als reife Künstler fanden wir den nötigen Mut und den Glauben daran, dass wir es schaffen können. Denn wir glauben, dass es die Aufgabe von Künstlern ist, die zeitgenössische Welt zu beschreiben, schwierige Fragen zu stellen und die Suche nach unseren eigenen Antworten anzuregen.
Der Dekalog kann ein hervorragendes „Werkzeug“ für diese Arbeit sein. Denn er ist der wichtigste Moralkodex für Christen und wird von vielen Denkern als Regelwerk für die zivilisierte Welt angesehen. Er birgt eine universelle, tiefe Weisheit. Sie verliert nie an Aktualität, sie ist lesbar und gleichsam um das Wohl eines jeden von uns besorgt.
Die Aufzeichnung unserer eigenen Interpretation dieses Werkes betrachten wir als die höchste Herausforderung unserer künstlerischen Arbeit.
Jedes der Zehn Gebote ist ein eigenes Lied. Die Lieder sind nicht religiöser Natur, sondern beschreiben den Zustand des heutigen Menschen in Bezug auf die aufeinanderfolgenden Gebote. Auf der musikalischen Seite besteht unser Projekt aus elf Jazzkompositionen, die auf Klassiker des Genres und Motive der polnischen Volksmusik anspielen.
Die Stücke wurden in Form einer mehrteiligen Suite geschrieben.
Wiesława Sujkowska, Andrzej Jagodziński
- Sie
Du sollst keine anderen Götter vor mir haben - Ich suche einen Namen für dich
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen - Gebet
Denkt daran, den Tag heilig zu halten - Mama
Ehre deinen Vater und deine Mutter - Der Tod ist nicht genug
Töte nicht - Deine Berührung
Du sollst nicht ehebrechen - Du sollst nicht wenig stehlen
Nicht stehlen - Deinen guten Namen
Du sollst kein falsches Zeugnis gegen deinen Nächsten ablegen - Silberner Prinz
Du sollst nicht die Frau deines Nachbarn begehren…. - Bringe den Geizhals mit Großzügigkeit zum Schweigen
…noch irgendetwas, das ihm gehört - Sei nicht gleichgültig
Agnieszka Wilczyńska – Gesang
Adam Nowak (Raz, Dwa, Trzy) – Gesang
Robert Majewski – Trompete, Flügelhorn,
Andrzej Jagodziński – Klavier
Adam Cegielski – Kontrabass,
Czesław „Mały“ Bartkowski – Schlagzeug
Produzent und Herausgeber: Blue Note Artistic Agency
Aufnahme der Frauenstimme: Piotr Semczuk / www.studiormt.pl
Aufnahme, Mischung, Mastering: Andrzej Rewak / www.studiorewak.pl
Grafische Gestaltung: Janusz Różański
Leitung: Künstlerische Agentur Blue Note – www.bluenote.waw.pl
BLUE NOTE CD 008
ZAiKS 2023
